อัปเดต: 28 พฤษภาคม 2019
1 ที่คั่นหนังสือ

วิธีการ Sanpai: คู่มือฉบับย่อในการเยี่ยมชมศาลเจ้าชินโตญี่ปุ่น

ศาลเจ้าชินโตเป็นสถานที่ที่เยี่ยมที่สุดในญี่ปุ่นเมื่อมาเยือน อย่างไรก็ตามการพิจารณาว่าสิ่งใดที่ควรและไม่ควรทำเมื่อไปเยือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้อาจทำให้เกิดความสับสน นี่คือคำแนะนำโดยย่อเกี่ยวกับการไปเยี่ยมชมศาลเจ้าของญี่ปุ่นด้วยความเคารพ

ติดตาม แฟวี่ ได้เลย!

คู่มือการท่องเที่ยว

Sanpai (参拝) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง 'เยี่ยมชมศาลเจ้าหรือวัด' ในคู่มือฉบับย่อนี้ฉันจะผ่านขั้นตอนการเยี่ยมชมจินจา (ศาลเจ้าชินโต) ศาลเจ้าสามารถระบุได้อย่างง่ายดายด้วย torii ของพวกเขา (ประตูสองชั้น) ที่วางในและรอบ ๆ ศาลทุกแห่งและแตกต่างจากวัดพุทธซึ่งพบได้ทั่วญี่ปุ่น (แต่ไม่ครอบคลุมในบทความนี้)

เข้าสู่จินจา

pixta_19942243_S
Meiji Jingu, Shibuya, Tokyo
เมื่อคุณเข้าไปในศาลเจ้าชินโตคุณควรให้ธนูแสงก่อนที่จะเดินผ่านโทริอิ (ประตูชินโตเหมือนที่แสดงไว้ด้านบน) ได้มีการกล่าวกันว่าเหล่าทวยเทพกำลังเฝ้าดูอยู่ขณะที่คุณเดินผ่านศาลเจ้าดังนั้นจงเดินอย่างระมัดระวังและสุภาพ

ล้างมือให้สะอาด

hand_washing_basin
เมื่อคุณเข้าสู่ศาลเจ้าใหญ่ ๆ จะมีสถานที่ล้างมือภายในประตูหลัก (เช่นที่แสดงในภาพด้านบน) ผู้เยี่ยมชมศาลเจ้าควรใช้น้ำนี้เพื่อทำความสะอาดมือและปากของพวกเขาและทำให้หัวใจของพวกเขาบริสุทธิ์ วิธีที่เหมาะสมในการล้างมีดังนี้:

1. ถือกระบวยในมือขวาของคุณแล้วเติมด้วยน้ำ (จากรางน้ำไม่ใช่อ่าง)
2. เทน้ำเพื่อล้างมือซ้าย
3. ใช้กระบวยในมือซ้ายของคุณและเทน้ำเพื่อล้างมือข้างขวาของคุณ
4. สลับกระบวยกลับไปที่มือขวาของคุณแล้วเทน้ำลงในมือซ้ายที่บรรจุไว้
5. บ้วนปากด้วยน้ำจากมือซ้าย (อย่าดื่มโดยตรงจากกระบวย!) แล้วคายน้ำนี้ลงในรางที่อยู่ถัดจากแอ่งน้ำ
6. ส่งคืนกระบวย

สวดมนต์ที่วิหาร

sanpai
เมื่อสวดมนต์ที่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาลเพียงจำไว้ว่า: สอง, สอง, หนึ่ง (สองคันธนูสองตบมือหนึ่งคันธนู) นี่คือขั้นตอน:

1. หากมีกล่องเสนอให้แนะนำให้ใส่เหรียญจากนั้นคุณสามารถกดกริ่งโดยดึงเชือก (ถ้ามี)

2. โค้งคำนับสองครั้งปรบมือของคุณสองครั้งแล้วยืนด้วยมือของคุณร่วมกันในการสวดมนต์

3. คำนับอีกครั้งก่อนเดินออกไป

สิ่งที่ควรทราบ

Small_jinja
ศาลเจ้าเล็ก ๆ ในจังหวัดซะงะ
- ในศาลเจ้าไม่ควรปรารถนาหรือขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าชินโตที่ประดิษฐานอยู่ที่นั่น เพียงแค่แสดงความขอบคุณต่อพระเจ้า หากคุณต้องการคุณสามารถแนะนำตัวเองและบอกพระเจ้าถึงสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ (แม้ว่าคุณจะไม่ได้อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นคุณก็อาจอยู่นอกเขตอำนาจของพระเจ้า!)

- คนญี่ปุ่นหลายคนคิดว่ามันเป็นความโชคดีที่ใช้เหรียญ 5 เยนเพื่อเป็นข้อเสนอ เนื่องจากในภาษาญี่ปุ่น五円 (ห้าเยน) ออกเสียงว่า 'go en' ซึ่งออกเสียงเหมือนกับคำ same 縁 (โชคชะตา / โชคชะตา) ด้วยเหตุนี้หลายคนจึงประหยัดเหรียญ 5 เยนเพื่อไปบูชา อย่างไรก็ตามศาลเจ้าจะต้องการการบริจาคที่มากขึ้น

- ถ่ายภาพในศาลเจ้าส่วนใหญ่ก็โอเคเว้นแต่จะโพสต์เป็นอย่างอื่น ระวังไม่ให้มีอาการถ่ายภาพ แต่อย่างอื่นอย่าลังเลที่จะออกไป

Omikuji

Drawing_a_mikuji
เห็นว่าเธอได้เบอร์อะไร
Omikuji (おみくじ) เป็นโชคชะตาที่ผู้มาเยี่ยมชมศาลเจ้าสามารถรับเงินบริจาคได้ (ปกติ) 100) คำทำนายต่าง ๆ เกี่ยวกับโชคของคุณรวมถึงความมั่งคั่งสุขภาพความรัก ฯลฯ ได้รับการเขียนพร้อมกับคะแนนโดยรวมของโชคของคุณ การให้คะแนนนี้เขียนไว้ที่ตำแหน่งใดจุดหนึ่งของโชคลาภและตกลงไปในระดับที่ดีถึงไม่ดี

วิธีดั้งเดิมในการรับโชคของคุณคือการดึงแท่งไม้ออกมาจากโลหะขนาดใหญ่หรือกระบอกไม้ (เช่นที่แสดงในภาพด้านบน) จากนั้นหาลิ้นชักหมายเลขที่ตรงกับหมายเลขที่เขียนไว้บนแท่ง จากนั้นคุณเปิดลิ้นชักและนำโชคของคุณออกมา บางครั้งมีวิธีอื่นในการรับโอมิคุจิของคุณรวมถึงแค่เอื้อมเข้าไปในกล่องแล้วดึงออกมา
pixta_47147855_S
ไดอิชิผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
ทุกวันนี้ศาลเจ้าที่มีขนาดใหญ่ส่วนใหญ่จะมี omikuji เป็นภาษาอังกฤษ แต่ในกรณีที่ญี่ปุ่นมีให้บริการทั้งหมด (หรือคุณอยากได้โชคญี่ปุ่น) นี่คือสิ่งที่ควรระวัง:

吉คันจิตัวนี้ออกเสียงว่า 'kichi' และแปลว่า 'โชคดี'
凶คันจิตัวนี้ออกเสียงว่า 'kyou' และแปลว่า 'โชคไม่ดี'

คันจิทั้งสองนี้จะปรากฏด้วยตัวเองหรือจับคู่กับคันจิอื่นที่ปรับเปลี่ยนพวกเขาเช่น大 (ได) ความหมาย 'ใหญ่' หรือ小 (shou) หมายถึงขนาดเล็ก

ดังนั้น大吉 (daikichi) จึงเป็นโชคที่ดีที่สุดที่คุณจะได้รับขณะที่大凶 (daikyou) นั้นแย่ที่สุด
pixta_46884630_S
Kyou ผลลัพธ์ที่โชคร้าย
ไม่มีกฎที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับโอมิคุจิ แต่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะทำสิ่งต่อไปนี้หลังจากได้รับโชคลาภ:

หากผลลัพธ์เป็นสิ่งที่ดี (มีตัวอักษรคันจิ,) ให้ใส่สมบัติเข้าไปในกระเป๋าของคุณหรือนำกลับบ้าน
หากผลลัพธ์ไม่ดี (มีคันจิ凶) ให้ผูกโชคลาภไว้ที่ใดที่หนึ่งในศาล คุณจะเห็นสตริงของถัดจากกล่อง omikuji เพื่อจุดประสงค์นี้ (ไม่ผูกโชคร้ายกับกิ่งไม้)
pixta_36120678_S
การคาดคะเน omikuji ที่ไม่ดี

ออกจากศาล

Ise_jingu_torii
Ise Jingu
เมื่อคุณออกจากศาลเจ้าให้เดินผ่านประตูโทริอิแล้วกลับไปเผชิญหน้ากับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และมอบธนูแสงอีกดวง มีหลายคนที่ละเลยขั้นตอนนี้ แต่มันก็เป็นวิธีที่น่าเคารพในการออกจากศาล
DeLong
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของโตเกียวและใช้เวลาส่วนใหญ่คิดถึงเรื่องอาหาร

บทความที่ได้รับความนิยม

1

2019 Tokyo Fireworks Festivals ปฏิทิน

Tokyo
2

12 กิจกรรมน่าสนใจใน Dotonbori (ใกล้กับป้าย Glico Man), โอซาก้า

Osaka City
3

2019 คู่มือเทศกาลดอกไม้ไฟในญี่ปุ่น! (花火大会)

4

รายการเมนูพิเศษและราคาของแมคโดนัลด์ของญี่ปุ่น

5

สถานที่ที่ดีที่สุดในการลิ้มลองแพนเค้กปุยสไตล์ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในโตเกียว!

Tokyo
กระทู้ที่ได้รับความนิยมมากขึ้น

แนะนำสำหรับคุณ!

1

Sublime! ตอนนี้พาร์เฟ่ต์มะนาวในช่วงฤดูร้อนเสิร์ฟที่ coisof ในกินซ่า

tabikamome
2

ม้วนซูชิของคุณเองที่ Nonono ในโอซาก้า!

Foods hunter
3

[โตเกียว] Fico & Pomum: สมูทตี้สดและแซนด์วิช (ตัวเลือกมังสวิรัติ!)

favy
4

บุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันวันหยุดกับอาหารจานหลักจาก¥ 1,980 ที่ Re: Dine Ginza!

favy
5

[โตเกียว] ปลาญี่ปุ่นสดเสิร์ฟสไตล์ 'แคลิฟอร์เนีย Poke'!

favy

กระทู้เด่น

ร้านอาหารฮาลาลในญี่ปุ่น!

สิ่งที่ต้องทำในญี่ปุ่นในทุกภูมิภาค!

สำรวจ Yokocho Alleys: คู่มือไปยังถนนด้านหลัง!

คุณสมบัติอื่น ๆ

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Pokemon Cafe ของโตเกียวเปิดตัว 'Gold' และ 'Silver' Deserts ใหม่!

20 ก.ค. , วันเสาร์ ~ 6 ก.ย. , ศ

2019 Tokyo Fireworks Festivals ปฏิทิน

20 ก.ค. , ส. ~ 10 ส.ค. , ส

คู่มือเทศกาลอาหารมิชลินในโยโกฮาม่า! (7/12 ~ 7/21)

12 ก.ค. , ศ. ~ 21 ก.ค. , อา

Sublime! ตอนนี้พาร์เฟ่ต์มะนาวในช่วงฤดูร้อนเสิร์ฟที่ coisof ในกินซ่า

ก.ค. 06, วันเสาร์ ~ 16 ก.ย. , จ

Gion Matsuri 2019: เทศกาลฤดูร้อนดั้งเดิมของเกียวโต!

01 ก.ค. , จ. ~ 31 ก.ค. , พ

ป้ายแนวโน้ม